1 00:00:05,048 --> 00:00:08,965 -[theme music playing] 2 00:00:12,882 --> 00:00:15,885 -♪ some people stand In the darkness ♪ 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,890 ♪ afraid to step Into the light ♪ 4 00:00:21,021 --> 00:00:24,633 ♪ some people need To help somebody ♪ 5 00:00:24,763 --> 00:00:27,984 ♪ when the edge of Surrender's in sight ♪ 6 00:00:28,115 --> 00:00:30,726 ♪ don't you worry 7 00:00:30,856 --> 00:00:33,859 ♪ it's gonna be all right 8 00:00:36,949 --> 00:00:38,821 ♪ 'cause I'm always ready 9 00:00:38,951 --> 00:00:42,303 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 10 00:00:45,828 --> 00:00:47,786 ♪ I'll be ready 11 00:00:47,917 --> 00:00:49,353 ♪ I'll be ready 12 00:00:49,484 --> 00:00:51,486 ♪ never you fear 13 00:00:51,616 --> 00:00:53,357 ♪ no, don't you fear 14 00:00:53,488 --> 00:00:56,099 ♪ I'll be ready 15 00:00:56,752 --> 00:00:59,798 ♪ forever and always 16 00:00:59,929 --> 00:01:02,845 ♪ I'm always here 17 00:01:20,732 --> 00:01:22,908 ♪ 'cause I'm always ready 18 00:01:23,039 --> 00:01:26,086 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 19 00:01:29,524 --> 00:01:31,917 ♪ I'll be ready 20 00:01:32,048 --> 00:01:33,571 ♪ I'll be ready 21 00:01:33,702 --> 00:01:35,878 ♪ never you fear 22 00:01:36,008 --> 00:01:37,401 ♪ no, don't you fear 23 00:01:37,532 --> 00:01:40,970 ♪ I'll be ready 24 00:01:41,101 --> 00:01:43,842 ♪ forever and always 25 00:01:44,582 --> 00:01:47,411 ♪ I'm always here 26 00:02:05,908 --> 00:02:07,344 -victor: all Right, here we go, 27 00:02:07,475 --> 00:02:09,390 Just like we rehearsed It, energy levels up! 28 00:02:13,437 --> 00:02:15,135 And action! 29 00:02:30,541 --> 00:02:34,110 -♪ warm day, the sun is high 30 00:02:34,893 --> 00:02:36,721 ♪ we're on the move 31 00:02:36,852 --> 00:02:39,637 ♪ weaving in and out of sight 32 00:02:40,160 --> 00:02:43,859 ♪ work or play? Can't decide -victor: jessie, Closer to the camera! 33 00:02:44,816 --> 00:02:48,472 ♪ I'm flyin free, my worries left behind ♪ 34 00:02:48,603 --> 00:02:52,737 ♪ and I come alive 35 00:02:53,695 --> 00:02:56,176 ♪ the wind is rushing by 36 00:02:58,047 --> 00:03:02,269 -♪ and I take my time 37 00:03:03,618 --> 00:03:09,014 ♪ breathing in the moment, Taking in the sunshine ♪ 38 00:03:09,145 --> 00:03:11,321 ♪ ooo ooo 39 00:03:16,457 --> 00:03:19,329 ♪ under the bluest sky 40 00:03:19,460 --> 00:03:23,203 ♪ ooo ooo 41 00:03:26,293 --> 00:03:29,078 ♪ under the bluest sky 42 00:03:38,914 --> 00:03:43,005 ♪ heart racing what a ride 43 00:03:43,701 --> 00:03:47,923 ♪ I fell in love this feeling keeps me up At night ♪ 44 00:03:49,185 --> 00:03:52,797 ♪ today's the right time 45 00:03:52,928 --> 00:03:58,107 ♪ to live it up, breathing in that Sunshine ♪ 46 00:03:58,238 --> 00:04:03,243 ♪ ooo ooo 47 00:04:05,201 --> 00:04:08,117 ♪ under the bluest sky 48 00:04:08,248 --> 00:04:12,774 ♪ ooo ooo 49 00:04:15,342 --> 00:04:18,258 ♪ under the bluest sky 50 00:04:34,796 --> 00:04:36,058 -man: excuse me, sir. 51 00:04:36,188 --> 00:04:37,973 May I please see Your film permit? 52 00:04:39,017 --> 00:04:40,671 -yeah, soon as I get this shot. 53 00:04:40,802 --> 00:04:42,151 -I need you to stop now! 54 00:04:42,282 --> 00:04:43,935 -you've got Ten seconds to comply. 55 00:04:44,066 --> 00:04:45,981 -we're almost Through. Just a second! 56 00:04:50,942 --> 00:04:52,553 Action on the windsurfer. 57 00:04:57,688 --> 00:04:59,299 Jessie, get the sail up! 58 00:05:05,783 --> 00:05:07,481 Skier, pull outta there! 59 00:05:09,613 --> 00:05:11,789 Get the skier outta the way! 60 00:05:11,920 --> 00:05:13,400 -careful! 61 00:05:16,490 --> 00:05:19,667 -[screams] 62 00:05:23,758 --> 00:05:24,759 -great. 63 00:05:36,727 --> 00:05:38,163 -jessie: my face! 64 00:05:54,528 --> 00:05:57,618 -relax! Take my can! 65 00:05:57,748 --> 00:06:00,969 -thank you. I'm okay. [coughs] 66 00:06:01,099 --> 00:06:02,057 -you okay? 67 00:06:02,187 --> 00:06:03,537 -I'm okay. 68 00:06:04,886 --> 00:06:06,322 -jessie. 69 00:06:09,064 --> 00:06:10,108 -hi. 70 00:06:11,588 --> 00:06:12,676 -hi. 71 00:06:12,807 --> 00:06:15,331 -it's you, roadside assistance. 72 00:06:16,245 --> 00:06:17,768 You weren't hurt, were you? 73 00:06:17,899 --> 00:06:19,596 -no, but I will be If you don't say yes. 74 00:06:20,771 --> 00:06:22,991 -yes can be a very Dangerous word. 75 00:06:23,121 --> 00:06:24,514 -yes, it can be, 76 00:06:24,645 --> 00:06:26,734 But I'm a lifeguard. I'll protect you. 77 00:06:28,823 --> 00:06:30,738 -sorry, I'm leaving Town tomorrow. 78 00:06:31,695 --> 00:06:32,740 -then, I guess that Doesn't leave us 79 00:06:32,870 --> 00:06:33,654 Too much time, does it? 80 00:06:33,784 --> 00:06:35,003 -much time for what? 81 00:06:35,133 --> 00:06:37,179 -to go out, to have fun, 82 00:06:37,701 --> 00:06:39,050 To fall in love, 83 00:06:39,181 --> 00:06:41,096 To have a tearful good-bye 84 00:06:41,226 --> 00:06:42,706 When we have to break up. 85 00:06:44,186 --> 00:06:46,057 -why don't we just start With the going-out part? 86 00:06:46,841 --> 00:06:48,233 -I'm off duty in three hours. 87 00:06:49,670 --> 00:06:51,498 I should be hot enough by then. 88 00:06:51,628 --> 00:06:52,673 -my name is-- 89 00:06:52,803 --> 00:06:53,978 -don't tell me. 90 00:06:54,109 --> 00:06:55,415 I don't wanna know. 91 00:07:03,684 --> 00:07:05,468 -I was afraid This would happen. 92 00:07:06,121 --> 00:07:08,210 -well, you shouldn't have been Water skiing in All that traffic. 93 00:07:08,819 --> 00:07:10,255 -that's not what I meant. 94 00:07:10,778 --> 00:07:13,476 I was afraid of this, Seeing you again. 95 00:07:13,607 --> 00:07:16,305 -afraid? Why? 96 00:07:17,175 --> 00:07:18,655 -well, I'm only in town For three days, 97 00:07:18,786 --> 00:07:19,874 Shooting this sails video, 98 00:07:20,004 --> 00:07:20,962 And then I have to leave. 99 00:07:22,267 --> 00:07:24,661 I just didn't want to Complicate my life again, 100 00:07:24,792 --> 00:07:25,967 Or yours. 101 00:07:26,097 --> 00:07:27,534 -thank you. 102 00:07:27,664 --> 00:07:30,450 -hey, matt, can you Come here a second? 103 00:07:31,929 --> 00:07:33,365 -well, don't worry. 104 00:07:33,496 --> 00:07:35,629 I'm a very Uncomplicated kinda guy. 105 00:07:41,635 --> 00:07:42,810 -matt, this is victor-- 106 00:07:42,940 --> 00:07:44,376 -griswold. 107 00:07:44,507 --> 00:07:45,813 -griswold. Hi. -it's a pleasure to meet you. 108 00:07:45,943 --> 00:07:47,075 I appreciate you helping Jessie out there. 109 00:07:47,205 --> 00:07:48,598 She's my most prized possession. 110 00:07:49,512 --> 00:07:52,472 -I've agreed not to revoke Mr. Griswold's film permit 111 00:07:52,602 --> 00:07:53,560 On two conditions, 112 00:07:54,212 --> 00:07:56,345 One, that he simplifies The action of the video 113 00:07:56,476 --> 00:07:58,434 So he doesn't put His models in danger, 114 00:07:58,565 --> 00:08:00,610 And two, that he's got A lifeguard present 115 00:08:00,741 --> 00:08:02,220 At all times during filming. 116 00:08:02,351 --> 00:08:04,788 -yeah, actually lieutenant Buchanan suggested 117 00:08:04,919 --> 00:08:06,486 You might wanna take On that assignment. 118 00:08:07,835 --> 00:08:09,010 -can I let you know later? 119 00:08:10,664 --> 00:08:12,100 -matt or another One of my lifeguards 120 00:08:12,230 --> 00:08:13,536 Will join you first Thing in the morning. 121 00:08:13,667 --> 00:08:14,537 -great, appreciate it. 122 00:08:14,668 --> 00:08:15,756 -I'll be right back. 123 00:08:15,886 --> 00:08:17,235 -okay. 124 00:08:21,588 --> 00:08:23,285 -what's going on? 125 00:08:23,415 --> 00:08:26,593 -the producer, the director, Whatever he is, [laughter] 126 00:08:26,723 --> 00:08:28,682 Asked if I wanted to be The lifeguard tomorrow 127 00:08:28,812 --> 00:08:30,161 On your photo shoot. 128 00:08:30,292 --> 00:08:31,511 -what did you say? 129 00:08:32,424 --> 00:08:33,730 -I said that I'd let him know. 130 00:08:33,861 --> 00:08:37,647 I don't wanna complicate things. [laughter] 131 00:08:40,824 --> 00:08:42,347 -I'd like you to be Here if you wanna be. 132 00:08:42,478 --> 00:08:44,393 I mean, I can't Think of anybody else 133 00:08:44,524 --> 00:08:46,090 I'd rather have protecting me. 134 00:08:56,187 --> 00:08:57,319 -deal? -deal! 135 00:09:10,462 --> 00:09:11,551 -hey, what's happening? 136 00:09:12,813 --> 00:09:14,205 -they're shooting A sports video. 137 00:09:14,728 --> 00:09:15,903 They had a little accident, 138 00:09:16,033 --> 00:09:17,426 And mitch and I Got there in time. 139 00:09:18,949 --> 00:09:20,255 -that girl that You were talking to, 140 00:09:20,385 --> 00:09:21,430 She looks really familiar. 141 00:09:21,561 --> 00:09:22,562 Who is she? 142 00:09:22,692 --> 00:09:24,912 -oh, her. Her name is jessie. 143 00:09:25,652 --> 00:09:26,696 I knew her a long time ago. 144 00:09:26,827 --> 00:09:28,611 She's just one of the models. 145 00:09:30,265 --> 00:09:32,397 Anyway, I gotta go. 146 00:09:33,094 --> 00:09:35,357 I'll see you back at Headquarters, okay? 147 00:09:38,621 --> 00:09:43,408 [mellow music] 148 00:10:03,820 --> 00:10:05,126 -morning. -hi. 149 00:10:06,867 --> 00:10:08,216 -hobie: dad! 150 00:10:08,346 --> 00:10:09,609 -hobster! -I've been waiting for you. 151 00:10:09,739 --> 00:10:10,958 Where have you been? 152 00:10:11,088 --> 00:10:12,307 -I've been working. 153 00:10:12,437 --> 00:10:14,439 -listen, dad, I need 20 bucks. 154 00:10:14,570 --> 00:10:16,964 I'll pay you back. I promise, Unless you don't want me to, 155 00:10:17,094 --> 00:10:18,226 But if you want me to, I will. 156 00:10:18,356 --> 00:10:19,967 -what happened to all the money 157 00:10:20,097 --> 00:10:21,359 You earned working at jackie's? 158 00:10:21,490 --> 00:10:22,839 -I spent it. 159 00:10:22,970 --> 00:10:23,971 A buck doesn't go As far as it used to 160 00:10:24,101 --> 00:10:24,885 When you were a kid, you know. 161 00:10:25,015 --> 00:10:26,016 -yeah, tell me about it. 162 00:10:26,147 --> 00:10:27,322 -so, listen, can I have 20? 163 00:10:27,452 --> 00:10:28,497 -what's it for? 164 00:10:28,628 --> 00:10:30,107 -they're selling $100 skateboards 165 00:10:30,238 --> 00:10:32,370 At the swap meet for 20 bucks! 166 00:10:32,501 --> 00:10:34,024 If I don't get there Soon, they'll all be gone. 167 00:10:34,155 --> 00:10:35,939 Is your wallet in here? 168 00:10:36,070 --> 00:10:37,680 -$100 skateboards, huh? 169 00:10:37,811 --> 00:10:40,378 -for 20 bucks. It's The deal of the century. 170 00:10:40,509 --> 00:10:43,033 -well, okay, here's 40. 171 00:10:43,164 --> 00:10:44,382 -all right! 172 00:10:44,513 --> 00:10:45,775 -go for it. 173 00:10:47,647 --> 00:10:48,560 Get me one, too! 174 00:10:48,691 --> 00:10:50,127 -yeah, sure. 175 00:10:52,869 --> 00:10:57,787 [loud synthesizer music] 176 00:11:02,662 --> 00:11:03,837 -hobie. 177 00:11:08,232 --> 00:11:09,233 Hobie! 178 00:11:10,626 --> 00:11:11,453 Hobie! 179 00:11:11,583 --> 00:11:13,150 -oh, hey, dad. 180 00:11:13,281 --> 00:11:14,412 Oh, check this out! 181 00:11:14,543 --> 00:11:15,762 I got it at the swap meet. 182 00:11:15,892 --> 00:11:16,763 -what happened To the skateboard? 183 00:11:16,893 --> 00:11:18,590 -oh, they were all out, 184 00:11:18,721 --> 00:11:21,245 But I got a great deal on This synthesizer, 20 bucks! 185 00:11:21,376 --> 00:11:22,769 -I gave you 40. 186 00:11:22,899 --> 00:11:24,335 -oh, I got something for You, too. Hold on. 187 00:11:28,600 --> 00:11:30,515 It's used, but it sounds great. 188 00:11:30,646 --> 00:11:33,954 [off-key guitar music] 189 00:11:36,652 --> 00:11:37,566 -landon got drums. 190 00:11:37,697 --> 00:11:38,567 We're gonna start a band. 191 00:11:38,698 --> 00:11:39,611 You wanna be in it? 192 00:11:39,742 --> 00:11:40,874 -[sighs] 193 00:11:42,919 --> 00:11:47,924 -[plays synthesizer loudly] 194 00:12:01,285 --> 00:12:02,591 -[knock on door] 195 00:12:02,722 --> 00:12:03,897 -summer: matt, Are you almost ready? 196 00:12:05,376 --> 00:12:06,638 -just a second. 197 00:12:09,946 --> 00:12:11,295 -hi. -hey. 198 00:12:12,296 --> 00:12:14,342 So, kelly's gonna drop us Off at our tower, okay? 199 00:12:14,908 --> 00:12:17,432 -summer, I'm working The video shoot today. 200 00:12:18,346 --> 00:12:20,522 -the video shoot with Jessie? That video shoot? 201 00:12:21,044 --> 00:12:23,394 -yeah, they needed A guard and I'm -- 202 00:12:23,525 --> 00:12:24,569 -matt, we were supposed 203 00:12:24,700 --> 00:12:26,223 To work a tower Together today. 204 00:12:26,354 --> 00:12:27,790 -this came up! 205 00:12:27,921 --> 00:12:29,749 -oh, so you just had To volunteer, right? 206 00:12:29,879 --> 00:12:30,706 -summer-- 207 00:12:30,837 --> 00:12:32,316 -no, it's fine. 208 00:12:32,447 --> 00:12:33,883 If you would rather be With her than with me, 209 00:12:34,014 --> 00:12:35,189 Then I totally understand. 210 00:12:35,885 --> 00:12:37,582 Have a nice day! 211 00:12:49,029 --> 00:12:50,117 -jessie: can you get This zipper? 212 00:12:50,247 --> 00:12:51,814 It's stuck. [laughter] 213 00:13:01,128 --> 00:13:02,477 -hey, gino, what do You think you're doing? 214 00:13:02,607 --> 00:13:04,174 Get your hands off her. 215 00:13:04,305 --> 00:13:06,089 -victor, gino's just Helping me with my wetsuit. 216 00:13:06,220 --> 00:13:07,264 -no, it looks like he's trying To get a cheap thrill to me. 217 00:13:08,352 --> 00:13:09,527 -the best kind, Aren't they, gino? 218 00:13:09,658 --> 00:13:10,877 -gino, go help somebody else. 219 00:13:12,443 --> 00:13:15,055 -victor, you have gotta Stop acting like this. 220 00:13:15,185 --> 00:13:16,752 -we'll talk about It over dinner. 221 00:13:16,883 --> 00:13:18,972 -no, our relationship Is strictly professional. 222 00:13:19,102 --> 00:13:20,538 -I can't accept that. 223 00:13:26,718 --> 00:13:27,807 -victor, you're gonna have to. 224 00:13:27,937 --> 00:13:29,199 I'm in love with somebody else, 225 00:13:29,330 --> 00:13:30,722 And we're engaged to be married. 226 00:13:32,028 --> 00:13:33,203 -I don't believe You, all right? 227 00:13:43,039 --> 00:13:43,866 -hi. 228 00:13:56,270 --> 00:13:57,880 -am I glad to see you. 229 00:13:58,011 --> 00:14:00,187 -yeah, I can tell. [laughs] 230 00:14:00,927 --> 00:14:02,580 -I'm feeling safer already. 231 00:14:02,711 --> 00:14:04,626 -uh huh. Well, I'm not. 232 00:14:05,366 --> 00:14:06,323 -what do you mean? 233 00:14:06,454 --> 00:14:07,803 -because you're dangerous. 234 00:14:10,545 --> 00:14:12,590 -matt, would you Do something for me, 235 00:14:12,721 --> 00:14:13,853 Even if it was dangerous? 236 00:14:15,202 --> 00:14:16,159 -that depends. 237 00:14:16,290 --> 00:14:17,465 What do I have to do? 238 00:14:17,595 --> 00:14:18,553 -say you'll marry me. 239 00:14:18,683 --> 00:14:19,684 -[laughs] What? 240 00:14:20,860 --> 00:14:22,513 -you don't have to do it. Just say it, 241 00:14:23,123 --> 00:14:26,822 Although you never know What could develop. 242 00:14:27,910 --> 00:14:29,520 -and why do I even Have to say it? 243 00:14:30,565 --> 00:14:31,827 -while we were in Hawaii shooting, 244 00:14:31,958 --> 00:14:33,133 I started dating the producer. 245 00:14:33,263 --> 00:14:35,048 We just went out A couple of times, 246 00:14:35,178 --> 00:14:37,006 But he wanted to take it to The next level, and I didn't. 247 00:14:37,615 --> 00:14:39,530 This guy will not Take no for an answer. 248 00:14:39,661 --> 00:14:41,184 He won't stop pressuring me, 249 00:14:42,359 --> 00:14:45,232 So I told him we were engaged. 250 00:14:46,711 --> 00:14:49,105 -jessie, I can't believe you. 251 00:14:49,236 --> 00:14:50,977 -jessie: come on, matt, please. 252 00:14:51,107 --> 00:14:53,893 -listen, I'm-- -all I need is for Him to see us together, 253 00:14:54,023 --> 00:14:55,982 And believe that there's Still something between us. 254 00:14:57,809 --> 00:15:00,377 -jessie, we got Work to do. Let's go! 255 00:15:00,508 --> 00:15:01,901 -I gotta go. 256 00:15:02,031 --> 00:15:04,729 Matt, I know this is A bizarre request. 257 00:15:04,860 --> 00:15:06,470 -but where's our Engagement ring? 258 00:15:06,601 --> 00:15:08,342 -I'll tell him you Special ordered it. 259 00:15:08,472 --> 00:15:10,474 -okay. [laughs] 260 00:15:22,356 --> 00:15:25,098 -hey, brandon, I need the wave Runner for tomorrow's shoot. 261 00:15:26,186 --> 00:15:27,404 -so what did you Think of the shoot? 262 00:15:27,535 --> 00:15:29,363 -I think you're still amazing. 263 00:15:29,493 --> 00:15:30,973 -thanks! 264 00:15:31,104 --> 00:15:33,454 So, did victor say Anything to you? 265 00:15:33,584 --> 00:15:35,847 -no, but he Basically looked like 266 00:15:35,978 --> 00:15:37,849 He wanted to rip my head off. 267 00:15:37,980 --> 00:15:40,156 -well, good, good. Things are working. 268 00:15:42,506 --> 00:15:43,768 Let me bring him over here. 269 00:15:43,899 --> 00:15:45,945 Let him see how Much we're in love, 270 00:15:46,075 --> 00:15:47,990 Then maybe he'll Back off for good. 271 00:15:48,121 --> 00:15:49,600 -all right. 272 00:15:49,731 --> 00:15:51,211 -you know what? 273 00:15:51,341 --> 00:15:53,604 Let me see if he's Around here somewhere. 274 00:15:55,128 --> 00:15:56,259 I'll be right back. 275 00:16:14,843 --> 00:16:16,976 -summer, what are You doing here? 276 00:16:17,106 --> 00:16:18,238 -I'm your ride home. 277 00:16:18,368 --> 00:16:19,891 So, did you have a good day? 278 00:16:22,111 --> 00:16:23,330 -yeah, it was okay. 279 00:16:24,461 --> 00:16:27,334 Look, I'll meet you In the truck, okay? 280 00:16:28,944 --> 00:16:30,076 Okay? 281 00:16:32,295 --> 00:16:34,297 -matt, you remember victor. 282 00:16:34,428 --> 00:16:36,125 -yeah. -yeah, congratulations. 283 00:16:37,213 --> 00:16:38,998 You're a lucky guy. 284 00:16:39,607 --> 00:16:40,738 -thanks. 285 00:16:42,566 --> 00:16:43,785 -so, when's the big wedding day? 286 00:16:43,915 --> 00:16:45,265 -oh, we haven't set a date yet. 287 00:16:47,919 --> 00:16:49,486 -well, then there's still hope. 288 00:16:49,617 --> 00:16:51,749 -look, I gotta go back Go headquarters. 289 00:16:51,880 --> 00:16:53,186 -what's the hurry? 290 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 I think a little Celebration's in order. 291 00:16:55,144 --> 00:16:57,364 I've got some champagne Back at the hotel. 292 00:16:57,494 --> 00:16:58,930 -matt: maybe some other time. 293 00:16:59,061 --> 00:17:01,063 Look, I gotta get outta Here. My ride's here. 294 00:17:01,194 --> 00:17:02,673 -okay. 295 00:17:09,854 --> 00:17:12,640 [dramatic music] 296 00:17:12,770 --> 00:17:13,684 -see you at your place? 297 00:17:13,815 --> 00:17:14,990 -yeah. 298 00:17:21,083 --> 00:17:22,432 Summer! 299 00:17:22,563 --> 00:17:23,694 Summer! Summer! 300 00:17:23,825 --> 00:17:25,174 Stop! Stop! 301 00:17:28,177 --> 00:17:29,657 What are you trying To do, kill me? 302 00:17:29,787 --> 00:17:31,093 -thought crossed my mind. 303 00:17:35,880 --> 00:17:38,187 -you don't think I'm really Engaged to jessie, do you? 304 00:17:38,318 --> 00:17:40,102 -well, I don't know. Let's see, matt. 305 00:17:40,233 --> 00:17:41,669 You guys kissed passionately, 306 00:17:41,799 --> 00:17:43,366 And then talked About wedding plans. 307 00:17:43,497 --> 00:17:46,239 Now, where would I get A crazy idea like that? 308 00:17:46,369 --> 00:17:48,937 -summer, jessie asked Me to pose as her fiance 309 00:17:49,068 --> 00:17:51,070 So that guy, victor, Would stop harassing her. 310 00:17:51,200 --> 00:17:52,114 That's all. 311 00:17:52,245 --> 00:17:53,594 -and you agreed. 312 00:17:53,724 --> 00:17:55,161 -I was doing a favor For an old friend. 313 00:17:55,291 --> 00:17:56,988 -come on, matt. 314 00:17:57,119 --> 00:17:59,252 Jessie's a little more than An old friend, isn't she? 315 00:17:59,382 --> 00:18:00,514 -she asked me to help her. 316 00:18:00,644 --> 00:18:01,950 What was I supposed to say? 317 00:18:02,081 --> 00:18:02,994 -how about no! 318 00:18:03,125 --> 00:18:04,779 -it wasn't a big deal. 319 00:18:04,909 --> 00:18:06,259 Besides, it's over. 320 00:18:06,389 --> 00:18:07,695 I mean, I'll probably never See her again. 321 00:18:07,825 --> 00:18:09,044 -you wanna know What I think, matt? 322 00:18:09,175 --> 00:18:10,393 -what? 323 00:18:10,524 --> 00:18:12,091 -I think you do Wanna see her again. 324 00:18:12,830 --> 00:18:14,702 I think you still have This romantic fantasy 325 00:18:14,832 --> 00:18:16,965 About riding off on Motorcycles together. 326 00:18:17,096 --> 00:18:18,445 -that's crazy! 327 00:18:18,575 --> 00:18:20,229 -yeah, jeopardizing Real love to chase 328 00:18:20,360 --> 00:18:22,797 After some fantasy Is crazy, matt! 329 00:18:22,927 --> 00:18:27,932 -[loud synthesizer music] 330 00:18:28,063 --> 00:18:29,499 -hobster, come on. Let's go to bed, huh? 331 00:18:29,630 --> 00:18:31,327 -hey, dad, I'm getting A little bit better, huh? 332 00:18:31,458 --> 00:18:33,242 -that actually Sounded like music. 333 00:18:33,851 --> 00:18:35,288 -hey, why don't You get your guitar. 334 00:18:35,418 --> 00:18:36,898 We'll have like a little Jam session down here. 335 00:18:37,028 --> 00:18:38,987 -no, thanks. Let's go to bed. 336 00:18:39,118 --> 00:18:40,771 -come on, didn't you ever dream 337 00:18:40,902 --> 00:18:42,730 You were a rock star When you were a kid? 338 00:18:43,426 --> 00:18:46,429 -yeah, I did once, When I was 12. 339 00:18:46,560 --> 00:18:47,648 -so, what happened? 340 00:18:49,084 --> 00:18:50,999 -my brother bought An electric guitar. 341 00:18:51,130 --> 00:18:53,306 It was a fender mustang. 342 00:18:54,045 --> 00:18:57,919 It was pearl white With a red pick guard 343 00:18:58,615 --> 00:18:59,790 And a twang handle. 344 00:19:00,748 --> 00:19:02,532 I can't believe I remember that. 345 00:19:03,185 --> 00:19:06,449 Anyway, he lost interest After a little while, 346 00:19:06,580 --> 00:19:07,929 And I used to pick it up, You know, 347 00:19:08,059 --> 00:19:09,278 And pretend I was George harrison. 348 00:19:09,409 --> 00:19:10,888 -so, did you ever take lessons? 349 00:19:11,019 --> 00:19:11,846 -nah. 350 00:19:11,976 --> 00:19:12,934 -why not? 351 00:19:13,064 --> 00:19:14,240 -because it was just a fantasy. 352 00:19:14,370 --> 00:19:15,589 Come on, now. Go to bed. 353 00:19:15,719 --> 00:19:17,243 -mitch: good night. -hobie: night. 354 00:19:18,461 --> 00:19:20,637 -you know, dad, it's not Too late to take lessons. 355 00:19:21,551 --> 00:19:23,118 If it's your fantasy, You oughta go for it. 356 00:19:23,249 --> 00:19:24,859 Night. 357 00:19:24,989 --> 00:19:26,165 -night, pal. 358 00:19:31,735 --> 00:19:32,997 I'll be up in a minute. 359 00:19:53,061 --> 00:19:57,935 [laughs] No. [sighs] 360 00:20:06,379 --> 00:20:08,294 -jessie: it reminds me Of my dad. 361 00:20:09,599 --> 00:20:11,253 -matt: did he Teach you how to ride? 362 00:20:11,906 --> 00:20:14,996 -no, he said The only place for a woman 363 00:20:15,126 --> 00:20:16,867 On a motorcycle is behind a man, 364 00:20:16,998 --> 00:20:19,609 With their arms Around his waist. 365 00:20:22,612 --> 00:20:23,874 After he walked out on us, 366 00:20:24,397 --> 00:20:26,616 The first thing I did was Fix one of his old bikes 367 00:20:26,747 --> 00:20:27,661 And learn to ride. 368 00:20:28,923 --> 00:20:30,751 -you know, you look more Like a model than a biker. 369 00:20:31,708 --> 00:20:33,536 -[laughs] It's an advantage. 370 00:20:34,624 --> 00:20:35,843 My opponents underestimate me. 371 00:20:36,931 --> 00:20:38,411 -this is crazy. 372 00:20:38,541 --> 00:20:40,761 I know more about you Than I do most people, 373 00:20:41,544 --> 00:20:42,937 But I still don't Know your name. 374 00:20:44,895 --> 00:20:46,854 -it's sexier that Way, don't you think? 375 00:21:03,827 --> 00:21:05,873 [knock on door] 376 00:21:07,614 --> 00:21:09,180 -just a second. 377 00:21:23,978 --> 00:21:25,893 [knock on door] 378 00:21:30,158 --> 00:21:31,464 -matt: hi. 379 00:21:31,594 --> 00:21:33,117 -matt, hi, do you Mind if I come in? 380 00:21:33,248 --> 00:21:35,685 -no, no, no, come on in. 381 00:21:38,862 --> 00:21:40,951 -I'm sorry for just Showing up like this. 382 00:21:41,691 --> 00:21:43,084 I hope I'm not Interrupting anything. 383 00:21:43,824 --> 00:21:45,826 -no, I was just working out. 384 00:21:47,828 --> 00:21:49,003 Jessie, what's wrong? 385 00:21:49,133 --> 00:21:51,048 -victor's been Following me all night, 386 00:21:51,919 --> 00:21:53,790 And I thought since I told Him I was coming here, 387 00:21:53,921 --> 00:21:56,097 He'd get suspicious if I Went back to the hotel. 388 00:21:56,227 --> 00:21:57,533 I mean, he's out There right now. 389 00:21:57,664 --> 00:21:59,796 -this guy's too weird. I'm calling the police. 390 00:21:59,927 --> 00:22:01,842 -no, matt, please! I don't wanna get the Police involved with this! 391 00:22:01,972 --> 00:22:03,365 I can't afford to lose this job! 392 00:22:03,496 --> 00:22:05,149 -jessie, he's harassing you! 393 00:22:05,280 --> 00:22:06,455 He can't fire you! 394 00:22:06,586 --> 00:22:07,978 -it's different for a model. 395 00:22:08,109 --> 00:22:09,066 They just won't hire You for any other jobs. 396 00:22:09,197 --> 00:22:10,633 [knock on door] 397 00:22:10,764 --> 00:22:12,026 -are you expecting somebody? 398 00:22:12,766 --> 00:22:15,334 -no, and my roommates Are on a camping trip. 399 00:22:29,826 --> 00:22:31,524 No one's there. 400 00:22:31,654 --> 00:22:33,221 -matt, this whole thing is Really giving me the creeps. 401 00:22:33,961 --> 00:22:36,746 Would you mind if I Spent the night here? 402 00:22:38,835 --> 00:22:41,229 We really do have some Catching up to do. 403 00:22:48,410 --> 00:22:51,413 -jessie, I'm involved With someone else, 404 00:22:51,544 --> 00:22:54,416 And I really don't wanna do Anything to mess that up. 405 00:22:59,160 --> 00:23:00,553 -I see. 406 00:23:00,683 --> 00:23:02,076 -but if you wanna stay here, 407 00:23:02,206 --> 00:23:04,295 I mean, you can sleep in One of the bedrooms. 408 00:23:07,298 --> 00:23:08,517 -thanks. 409 00:23:10,214 --> 00:23:13,000 I sure hope she appreciates What a great guy she has here. 410 00:23:13,130 --> 00:23:16,307 -[laughs] Yeah, so do I. 411 00:23:18,266 --> 00:23:19,528 -good night. 412 00:23:20,790 --> 00:23:22,226 -good night. 413 00:24:01,962 --> 00:24:03,311 -good morning. 414 00:24:04,181 --> 00:24:05,879 -[laughs] Hi. 415 00:24:06,401 --> 00:24:08,751 -there's quite a selection Of negligees in your closet. 416 00:24:09,273 --> 00:24:11,014 I hope you don't mind That I borrowed one. 417 00:24:11,145 --> 00:24:14,191 -that's c.J.'s room. I'm sure she won't mind. 418 00:24:14,322 --> 00:24:16,280 -c.J., is that your Girlfriend's name? 419 00:24:16,933 --> 00:24:18,544 -no, her name is summer. 420 00:24:19,196 --> 00:24:21,634 C.J.'s just one of my roommates, And stephanie's the other. 421 00:24:22,548 --> 00:24:24,637 -summer must trust You a lot to allow you 422 00:24:24,767 --> 00:24:25,942 To live with women who Wear things like this. 423 00:24:26,073 --> 00:24:28,815 -sometimes yes And sometimes no. 424 00:24:29,337 --> 00:24:30,469 -would you like me To make breakfast? 425 00:24:31,252 --> 00:24:32,514 I make a killer chili omelet. 426 00:24:33,254 --> 00:24:36,823 -no, thanks, I feel like Going on a bike ride, 427 00:24:36,953 --> 00:24:38,389 Then I gotta go to work. 428 00:24:39,086 --> 00:24:40,217 -what happened to Your motorcycle? 429 00:24:40,348 --> 00:24:42,002 -let's just say my situation 430 00:24:42,132 --> 00:24:43,612 Has changed a lot since we met. 431 00:24:43,743 --> 00:24:47,442 -[laughs] Not a Complicated guy, huh? 432 00:24:51,794 --> 00:24:52,969 Hey, I just wanted To give you a hug 433 00:24:53,100 --> 00:24:54,318 And say thanks for Being my friend. 434 00:24:59,106 --> 00:25:02,457 Matt, would you mind If I take a shower? 435 00:25:02,588 --> 00:25:04,328 I'll lock up when I leave. 436 00:25:04,459 --> 00:25:05,373 -no problem. 437 00:25:05,504 --> 00:25:06,592 -thanks. 438 00:25:36,491 --> 00:25:37,492 [knock on door] 439 00:25:40,495 --> 00:25:41,888 [knock on door] 440 00:25:42,889 --> 00:25:44,238 -who is it? 441 00:25:44,368 --> 00:25:45,544 [knock on door] 442 00:25:47,981 --> 00:25:48,808 -who's there? 443 00:25:48,938 --> 00:25:50,113 -c.J.? 444 00:25:50,244 --> 00:25:51,550 -no. 445 00:25:51,680 --> 00:25:52,594 -stephanie. 446 00:25:53,290 --> 00:25:54,553 -no, I'm a friend of matt's. 447 00:25:56,729 --> 00:25:57,730 -[sighs] Jessie! 448 00:26:02,212 --> 00:26:03,300 -summer? 449 00:26:05,085 --> 00:26:06,260 Come in. 450 00:26:12,396 --> 00:26:13,615 We need to talk. 451 00:26:14,790 --> 00:26:16,618 Summer, I owe you an apology. 452 00:26:16,749 --> 00:26:17,837 -where is matt? 453 00:26:17,967 --> 00:26:19,099 -he's out riding his bike. 454 00:26:20,317 --> 00:26:22,363 He told me all about You last night. 455 00:26:22,493 --> 00:26:24,147 -you and matt spent The night together! 456 00:26:24,278 --> 00:26:25,235 -in separate bedrooms, 457 00:26:26,062 --> 00:26:27,890 And that was his idea, not mine. 458 00:26:28,630 --> 00:26:31,067 Whatever happened between Us is in the past. 459 00:26:31,633 --> 00:26:32,939 He loves you. 460 00:26:33,069 --> 00:26:35,942 He made that very clear. 461 00:27:12,718 --> 00:27:16,460 [dramatic music] 462 00:27:22,466 --> 00:27:25,252 -huh! Uh! 463 00:27:54,934 --> 00:27:56,239 -so let me get this straight. 464 00:27:56,370 --> 00:27:57,588 You think that the Video producer -- 465 00:27:57,719 --> 00:27:58,807 -victor griswold! 466 00:27:58,938 --> 00:28:00,200 -ran you off point dune road. 467 00:28:00,330 --> 00:28:01,680 -matt: yes! -on purpose. 468 00:28:01,810 --> 00:28:02,855 -absolutely! 469 00:28:02,985 --> 00:28:04,465 -because? 470 00:28:04,595 --> 00:28:06,162 -because he's totally Obsessed with jessie. 471 00:28:07,120 --> 00:28:08,512 -then, why is he Trying to kill you? 472 00:28:08,643 --> 00:28:09,775 -because he thinks We're getting married. 473 00:28:09,905 --> 00:28:10,993 -you and jessie? 474 00:28:11,124 --> 00:28:12,299 -no, me and him! 475 00:28:12,429 --> 00:28:13,648 Mitch, it's not That complicated. 476 00:28:13,779 --> 00:28:15,432 The guy wouldn't Stop hitting on her, 477 00:28:15,563 --> 00:28:16,956 So jessie thought That he'd back off 478 00:28:17,086 --> 00:28:18,740 If we pretended to be engaged. 479 00:28:19,741 --> 00:28:21,177 -but he tried to Kill you instead? 480 00:28:21,308 --> 00:28:22,613 -yes, the guy's crazy! 481 00:28:22,744 --> 00:28:24,267 -did you see him? 482 00:28:24,398 --> 00:28:25,704 I mean, did you actually See him on the motorcycle? 483 00:28:25,834 --> 00:28:26,966 -no, all I saw was His black helmet. 484 00:28:27,096 --> 00:28:28,315 -can you identify The motorcycle? 485 00:28:28,445 --> 00:28:30,056 -no, it was too fast. 486 00:28:30,186 --> 00:28:31,318 All I saw was a blur. 487 00:28:31,448 --> 00:28:32,580 -so it could have been victor 488 00:28:32,711 --> 00:28:34,234 Or some drunk who lost control 489 00:28:34,364 --> 00:28:35,801 And was just too scared to stop. 490 00:28:35,931 --> 00:28:37,977 -mitch, I know it was him. 491 00:28:38,107 --> 00:28:39,413 -but you can't prove it. 492 00:28:40,370 --> 00:28:42,677 Look, if this guy really Is stalking jessie, 493 00:28:42,808 --> 00:28:45,506 The best way to get him is For jessie to press charges. 494 00:28:45,636 --> 00:28:47,290 -she won't. 495 00:28:47,421 --> 00:28:49,292 -and it's your job to make Sure she changes her mind. 496 00:28:49,423 --> 00:28:51,077 Take care of that. 497 00:28:51,773 --> 00:28:52,643 -thanks. 498 00:28:58,040 --> 00:28:59,694 -I wonder where everyone is. 499 00:28:59,825 --> 00:29:01,130 -well, are you early? 500 00:29:01,261 --> 00:29:02,697 -I don't think so. 501 00:29:06,745 --> 00:29:09,051 Anyway, summer, Thanks for the ride. 502 00:29:09,182 --> 00:29:11,880 Matt's very lucky to have Somebody so understanding. 503 00:29:12,011 --> 00:29:13,882 -well, you know, what you told Me about this victor guy, 504 00:29:14,013 --> 00:29:15,188 Maybe I should just hang out 505 00:29:15,318 --> 00:29:16,276 'til you're sure Everything's okay. 506 00:29:18,147 --> 00:29:19,932 -there's our Marine coordinator. 507 00:29:28,854 --> 00:29:32,466 Hi, ransom. Where is everybody? 508 00:29:33,119 --> 00:29:35,295 -no one told you? The shoot Was cancelled for today. 509 00:29:35,425 --> 00:29:39,168 -oh, well, I wasn't at a number Where I could be reached. 510 00:29:39,995 --> 00:29:43,042 Well, I guess you don't have to Stay, but thanks for offering. 511 00:29:43,172 --> 00:29:44,870 Really, I appreciate it. 512 00:29:45,000 --> 00:29:46,132 -are you sure you don't need A ride back to the hotel? 513 00:29:46,262 --> 00:29:47,437 -oh, no, I just Need to gather up 514 00:29:47,568 --> 00:29:49,222 Some things in the trailer, 515 00:29:49,352 --> 00:29:50,223 Then I'm gonna go lay on the Beach and veg for a while. 516 00:29:50,353 --> 00:29:51,833 -okay. 517 00:29:51,964 --> 00:29:55,010 -hey, summer, give matt A kiss good-bye for me. 518 00:29:55,141 --> 00:29:58,187 -okay, I guess it's Better me than you, huh? 519 00:29:58,318 --> 00:30:00,363 -lucky you. 520 00:30:07,849 --> 00:30:08,676 See you. 521 00:30:08,807 --> 00:30:10,156 -bye. 522 00:30:42,318 --> 00:30:44,494 -you spent the night with Him last night, didn't you? 523 00:30:44,625 --> 00:30:46,627 -where I spend the night Is none of your business. 524 00:30:47,236 --> 00:30:49,499 -victor: okay, okay, Well, now you're gonna feel 525 00:30:49,630 --> 00:30:51,110 What it's like to be In love with someone 526 00:30:51,240 --> 00:30:52,938 And then just have them Taken from you, all right? 527 00:30:54,243 --> 00:30:55,288 -get out, victor. 528 00:30:55,418 --> 00:30:56,942 -matt, is that his name? 529 00:30:57,072 --> 00:30:59,335 Matt, that's perfect, 530 00:30:59,466 --> 00:31:01,207 Because now he's About as flat as one. 531 00:31:01,337 --> 00:31:02,861 -what did you do, victor? 532 00:31:04,775 --> 00:31:07,648 -as they say, To the victor go the spoils. 533 00:31:07,778 --> 00:31:09,780 Give me a little kiss, jessie. -no! Victor, no! 534 00:31:09,911 --> 00:31:11,565 Get off me! No! 535 00:31:13,480 --> 00:31:14,698 -why don't you leave her alone? 536 00:31:14,829 --> 00:31:15,656 Are you okay? 537 00:31:15,786 --> 00:31:17,092 -yeah, I'm okay. 538 00:31:17,223 --> 00:31:18,528 -summer: what did You do with matt? 539 00:31:19,486 --> 00:31:21,053 -who's this? 540 00:31:21,183 --> 00:31:23,577 -that's matt's girlfriend, His real girlfriend. 541 00:31:23,707 --> 00:31:25,144 He only pretended To be my fiance 542 00:31:25,274 --> 00:31:27,276 So you would stop harassing me. 543 00:31:31,280 --> 00:31:33,456 -well she's, you know, She's cute. 544 00:31:33,587 --> 00:31:35,502 Maybe, maybe I Should be with her, 545 00:31:35,632 --> 00:31:36,895 And then you can see What it feels like-- 546 00:31:37,025 --> 00:31:38,461 -don't you touch me! 547 00:31:38,592 --> 00:31:40,899 -run, summer! Get help! 548 00:31:41,029 --> 00:31:42,944 [screams] 549 00:32:26,945 --> 00:32:28,337 -matt, victor's gone crazy! 550 00:32:28,468 --> 00:32:29,686 He's after summer! 551 00:34:51,567 --> 00:34:53,352 -love those water Toys, don't you? 552 00:34:53,482 --> 00:34:57,269 -yeah, a thrill a Minute! [laughter] 553 00:35:04,058 --> 00:35:05,407 -cop: all right, let's go. 554 00:35:06,452 --> 00:35:08,410 -jessie: I'm sorry for Getting you both involved 555 00:35:08,541 --> 00:35:10,020 In the insanity of my life. 556 00:35:10,151 --> 00:35:11,631 -it's okay. 557 00:35:11,761 --> 00:35:14,851 Our lives are always a Little insane. [laughter] 558 00:35:15,939 --> 00:35:17,550 -not as insane as his. 559 00:35:17,680 --> 00:35:20,292 -I really know how to pick 'em. 560 00:35:21,380 --> 00:35:23,817 I mean-- uh-- 561 00:35:26,036 --> 00:35:27,299 -it's okay. 562 00:35:29,605 --> 00:35:31,259 Summer, remember what I Asked you to do for me? 563 00:35:32,652 --> 00:35:34,784 Would you mind terribly If I did it myself? 564 00:35:34,915 --> 00:35:38,484 -honestly, yes, but I Wouldn't mind doing it for you. 565 00:35:42,531 --> 00:35:43,837 That was from jessie, 566 00:35:44,446 --> 00:35:45,708 And this is from me. 567 00:36:31,798 --> 00:36:36,194 -[cheers] 568 00:36:39,197 --> 00:36:41,503 ♪ when I hit the stage 569 00:36:41,634 --> 00:36:43,723 ♪ and the fans they rage 570 00:36:43,853 --> 00:36:45,290 ♪ it's like a freight train coming 571 00:36:45,420 --> 00:36:48,684 ♪ to show you how to get Your groove on ♪ 572 00:36:48,815 --> 00:36:50,817 ♪ its a mystery 573 00:36:51,644 --> 00:36:53,385 ♪ but soon you'll see 574 00:36:54,081 --> 00:36:57,867 ♪ have your name up in lights so scream And shout this place is jumpin ♪ 575 00:36:57,998 --> 00:37:00,435 ♪ living the dream 576 00:37:00,566 --> 00:37:02,872 ♪ part of the scene 577 00:37:03,003 --> 00:37:05,353 ♪ so nice to meet you 578 00:37:05,484 --> 00:37:07,834 ♪ so good to see you 579 00:37:07,964 --> 00:37:10,532 ♪ living the dream 580 00:37:10,663 --> 00:37:12,882 ♪ part of the scene 581 00:37:13,013 --> 00:37:15,624 ♪ so good to see you 582 00:37:15,755 --> 00:37:17,365 ♪ so nice to meet you 583 00:37:18,845 --> 00:37:20,629 ♪ living for today 584 00:37:21,500 --> 00:37:23,937 ♪ it's the only way 585 00:37:24,067 --> 00:37:25,634 ♪ so raise your hands, lift a glass 586 00:37:25,765 --> 00:37:27,767 ♪ the time has come, The show has started ♪ 587 00:37:28,463 --> 00:37:30,204 ♪ cause it feels so right ♪ 588 00:37:31,205 --> 00:37:33,729 ♪ all the time 589 00:37:33,860 --> 00:37:37,385 ♪ don't shake me break me wake me up I might be dreaming ♪ 590 00:37:37,516 --> 00:37:41,911 ♪ living the dream Part of the scene ♪ 591 00:37:42,738 --> 00:37:45,306 ♪ so nice to meet you 592 00:37:45,437 --> 00:37:49,658 ♪ so good to see you Living the dream ♪ 593 00:37:49,789 --> 00:37:55,055 ♪ part of the scene So good to see you ♪ 594 00:37:55,185 --> 00:37:58,928 ♪ so nice to meet you Living the dream ♪ 595 00:38:00,147 --> 00:38:04,978 ♪ part of the scene So nice to meet you ♪ 596 00:38:05,108 --> 00:38:09,287 ♪ so good to see you Living the dream ♪ 597 00:38:09,417 --> 00:38:14,509 ♪ part of the scene So good to see you ♪ 598 00:38:14,640 --> 00:38:17,338 ♪ so nice to meet you 599 00:38:17,469 --> 00:38:22,387 [rock music] [cheers] 600 00:38:42,276 --> 00:38:47,325 -[ending theme music]